Your Father on the Train of Ghosts - Overture
Your Father on the Train of Ghosts – Overture’
Searching for a Heartbeat in Poetry & Music
John Gallaher
“Your Father on the Train of Ghosts”
from Your Father on the Train of Ghosts
co-written with G.C. Waldrep
John Gallaher
“Error as Beauty”
from Your Father on the Train of Ghosts
co-written with G.C. Waldrep
John Gallaher
“Pain Can Warn Us of Danger”
from Your Father on the Train of Ghosts
co-written with G.C. Waldrep
John Gallaher
“Elegy for the Most People”
from Your Father on the Train of Ghosts
co-written with G.C. Waldrep
I’ve begun making videos of some of the poems from Your Father on the Train of Ghosts. The first one is for the opening poem, “Automated Town.”
John Gallaher
“Automated Town”
from Your Father on the Train of Ghosts
by G.C. Waldrep and John Gallaher
Excellent Albums:
In the interest of the historical record, and to allow the conversation around the AWP event that I was present at to remain as transparent as possible, I’m posting below the text of the email from Tony Hoagland that Claudia Rankine read.
I obtained the transcript from someone who had access to a recording of the event. From what I can tell, this is what I heard. If anyone wants to add anything or query anything in this, please feel free to comment.
I’m sure, from looking at the edited version that Tony Hoagland sent around, that this is not formatted properly. Other than that, though, it seems accurate to my recollection.
The second, revised version, can be found here:
http://jjgallaher.blogspot.com/2011/02/tonys-text.html
Dear Claudia,
Thank you for inviting me to respond to your report on the subject of race in my poem “The Change.” To start off, let me say that I thought, back then, and I still think, that you seem naive when it comes to the subject of American racism, naive not to believe that it permeates the psychic collective consciousness and unconsciousness of most Americans in ways that are mostly ugly. The elements of that confusion are, as we all know, guilt, fear, resentment and wariness. Its sources are historical and economic and institutionalized. We drank racism with our mother's milk, and we re-learn it every day. That is one reason why it seems foolish and costly to think that the topic of race belongs only to brown skinned Americans and not white skinned Americans. But many poets and readers think that.
This is especially true in contemporary poetry where a poem is often presumed to be in the voice of the author. But I am not trying to dodge: of course I am a racist; and a sexist, a misogynist, a homophobe, a classist, a liberal, a middle class American, a college graduate, a drop out, an egotist, a Unitarian, a fool, a triple A member, a citizen of Texas, a lover of women, a teacher, a terrible driver, and a single mother. I’m an American; this software will not be undone by good intentions, or even good behavior. Let me challenge another one of your assumptions which seems under-considered: the idea that poems are not written for particular tribes of people, including categories of brown or white.
Is my poem written for white people? I don’t know. Maybe, maybe not. But can you believe for a moment that many many poems written by black Americans, from past to the extreme present, have been written for African Americans, from James Weldon Johnson to Amiri Baraka? Just as you find the posture of angry black person simplistic, I find the posture of apologetic liberal white person not just boring but useless. I don’t believe in explaining my poems to other poets; they are part of my tribe, and I hope they will figure things out, eventually. I want some of my poems to alarm people with their subjects and attitudes. In any case, I think poems can be not careful enough, but I also think poems should not be too careful.
When it comes to the subject of American race, it is something we all suffer, whether in our avoidance or confrontation. We need to be awakened and probably will need it for another fifty, or a hundred years? I would rather get dirty trying to dig it out of the ground, than make nice. I am easy in my conscience. Finally let me say that I think my poem “The Change” is not racist but racially complex.
Sincerely,
Tony Hoagland
I’ve been sent Tony Hoagland’s email that Claudia Rankine read at AWP. It was sent to me by someone who got it from Hoagland and who had Hoagland's permission to further distribute it. (NOTE: This version is different than what I heard at AWP. In several places quite different.)
Earlier posts on this topic:
http://jjgallaher.blogspot.com/2011/02/rankine-at-awp-part-3-tony-hoaglands.html
http://jjgallaher.blogspot.com/2011/02/rankine-at-awp-part-2.html
http://jjgallaher.blogspot.com/2011/02/rankine-at-awp-part-1.html
http://jjgallaher.blogspot.com/2011/02/claudia-rankine-open-letter.html
http://jjgallaher.blogspot.com/2011/02/claudia-rankine-albums-of-2011.html
[Addendum: I've been sent a transcript of the original Hoagland email. It can be found here:
http://jjgallaher.blogspot.com/2011/02/hoagland-awp-email-transcript.html]
TONY’S TEXT :
Dear Claudia,
Thank you for inviting me to respond to your AWP report
on the subject of race in my poem "The Change."
To start off, let me say that I thought, back when we were colleagues,
and I still think, that, to me, you are naive when it comes to the subject of
American racism, naive not to believe that it permeates the psychic
collective consciousness and unconsciousness of most Americans in ways that are
mostly ugly.
The elements of that confusion are, as we all know, guilt, fear, resentment, and wariness.
Its sources are historical and economic and institutionalized. We drank racism with our mother's milk, and we re-learn it every day, as we weave our way through our landscapes of endless inequality.
That is one reason why it seems foolish and costly to think that the topic of race belongs
only to brown skinned Americans and not white skinned Americans.
But many poets and readers think that.
This is especially true in contemporary poetry where a poem is often presumed to be in the voice of the author. I am not trying to sidestep-- of course I am racist; and sexist, a homophobe, a classist, a liberal, a middle class American, a college graduate, a drop out, an egotist, Diet Pepsi drinker, a Unitarian, a fool, a Triple A member, a citizen of Texas, a lover of women, a teacher, a terrible driver, and a single mother. Purity is not my claim, my game, nor a thing remotely within my grasp. I'm an American ; this tarnished software will not be rectified by good intentions, or even good behavior.
The poet plays with the devil; that is, she or he traffics in repressed energies.
The poet's job is elasticity, mobility of perspective, trouble-making, clowning and truth-telling. Nothing kills the elastic, life-giving spirit of humor more quickly-have you noticed?- than political correctness, with its agendas of rightness, perfection, enforcement, and moral superiority.
Just as you find the posture of “angry black person”
simplistic, I find the posture of “apologetic liberal white person”
not just boring, but useless.
I don't believe in explaining my poems to other poets; they are
part of my tribe, and I expect them to be resilient readers.
I want some of my poems to alarm people with their subjects and attitudes.
I think poems can be too careful. A poem is not a teddy bear.
When it comes to the subject of American race, it is a set of conditions we all
suffer, whether in our avoidance or confrontation. We will need to
be rousted for another fifty, or a hundred years.
I would rather get dirty trying to dig it out of the ground, than make nice.
I am easy in my conscience.
Finally let me say that I think my poem “The Change” is not “racist” but “racially complex.”
Sincerely,
Tony Hoagland
To understand the call for open letters that Claudia Rankine sent out earlier today, I feel it's worthwhile to attempt to reconstruct as much as possible the event at AWP that she refers to.
Part one, then, is the poem in question. It was read by Nick Flynn. The event started with Claudia Rankine going to the podium and then saying (I'm going from memory so I might get things wrong) that as she's been writing plays recently she's not in much of a poetry space and that she was going to do something more like a performance rather than a poetry reading. Or something to that effect. Then she said that Nick Flynn was going to start things off by reading "The Change" by Tony Hoagland.
One additional bit. Tree Swenson, who did the introductions of Claudia Rankine and Charles Wright, had an odd tone to her introductory remarks. She started with some comments about AWP as a place where we can all come together, from our positions of disagreement and difference. It seemed odd, but then once Rankine began, it made more sense. Swenson was very neutral in her tone, and after Rankine's performance, she [Tree Swenson] got up and introduced Charles Wright directly, without commenting on what had just happened. Wright, as well, gave his reading without any comments about Rankine or her performance. Not that they should or shouldn't have. I'm just reporting.
Part two (the response from Rankine) and part three (the email response to her response from Tony Hoagland that she read [as best as I can remember/reconstruct]) will go up tomorrow.
Dear friends,
As many of you know I responded to Tony Hoagland’s poem “The Change” at AWP. I also solicited from Tony a response to my response. Many informal conversations have been taking place online and elsewhere since my presentation of this dialogue. This request is an attempt to move the conversation away from the he said-she said vibe toward a discussion about the creative imagination, creative writing and race.
If you have time in the next month please consider sharing some thoughts on writing about race (1-5 pages).
Here are a few possible jumping off points:
• If you write about race frequently what issues, difficulties, advantages, and disadvantages do you negotiate?
• How do we invent the language of racial identity--that is, not necessarily constructing the "scene of instruction" about race, but create the linguistic material of racial speech/thought?
• If you have never written consciously about race why have you never felt compelled to do so?
• If you don’t consider yourself in any majority how does this contribute to how race enters your work?
• If fear is a component of your reluctance to approach this subject could you examine that in a short essay that would be made public?
• If you don’t intend to write about race but consider yourself a reader of work dealing with race what are your expectations for a poem where race matters?
• Do you believe race can be decontextualized, or in other words, can ideas of race be constructed separate from their history?
• Is there a poem you think is particularly successful at inventing the language of racial identity or at dramatizing the site of race as such? Tell us why.
In short, write what you want. But in the interest of constructing a discussion pertinent to the more important issue of the creative imagination and race, please do not reference Tony or me in your writings. We both served as the catalyst for this discussion but the real work as a community interested in this issue begins with our individual assessments.
If you write back to me by March 11, 2011, one month from today, with “OPEN LETTER” in the subject heading I will post everything on the morning of the 15th of March. Feel free to pass this on to your friends. Please direct your thoughts to openletter@claudiarankine.com.
In peace,
Claudia
openletter@claudiarankine.com
I’m back after the big yearly trip to the AWP Bookfair. And then coming back to the disaster of catching up. So I’m slowly catching up, and I’ll be posting soon on several things/thoughts I had or saw while in DC.
Claudia Rankine’s reading was quite interesting. If you haven’t heard about it, she started off by having Nick Flynn read Tony Hoagland’s poem “It Changed” (I think that’s the title?), and then she read her reaction to its depiction of race. Then she read an email reaction to her reaction from Tony Hoagland (wherein he calls her thoughts on race naive). Finally, she read her reaction to Hoagland’s reaction. I hope the whole thing gets put up somewhere.
Other things: The idea that somehow irony and sincerity are an opposing binary. I’d like to think more about that. And then various other ticks and tocks, including a new season of albums that are out or coming out over the next few months.
Already out
British Sea Power - Valhalla Dancehall
Destroyer - Kaputt
John Vanderslice – White Wilderness
Deerhoof - Deerhoof Vs. Evil
Apex Manor (ex-The Broken West) - The Year Of Magical Drinking
Robert Pollard - Space City Kicks
Smith Westerns - Dye It Blonde
Tennis - Cape Dory
Hands & Knees - Wholesome
The Decemberists - The King Is Dead
Death - Spiritual, Mental, Physical
Iron & Wine - Kiss Each Other Clean
The Radio Dept. - Passive Aggressive: Singles 2002-2010
Mean Creek - Hemophiliac EP
One Happy Island / Standard Fare - Standard Fare on One Happy Island
David Lowery – The Palace Guards
February
Asobi Seksu – Fluorescence (2/15)
Drive-By Truckers – Go-Go Boots (2/15)
Bright Eyes – The People's Key by (2/15)
Cowboy Junkies – Demons (Songs of Vic Chesnutt) (2/15)
Sonic Youth — Simon Werner a Disparu (2/15)
Eksi Ekso – Brown Shark, Red Lion (2/15)
Lifeguards (Robert Pollard & Doug Gillard) - Waving at the Astronauts
East River Pipe - We Live In Rented Rooms (2/15)
Jonny (Norman of Teenage Fanclub & Euros of Gorky's Zygotic Mynci)
PJ Harvey – Let England Shake
Telekinesis - 12 Desperate Straight Lines
Yuck – Yuck
Twilight Singers - Dynamite Steps
Beach Fossils - What a Pleasure EP
The Low Anthem – Smart Flesh
March
Lucinda Williams – Blessed
Ron Sexsmith – Long Player Late Bloomer
Middle Brother – Middle Brother
Buffalo Tom - Skins
R.E.M. – Collapse Into Now
Wye Oak - Civilian
Brave Irene (featuring Rose Melberg) - self-titled debut EP (3/15)
Eleventh Dream Day - Riot Now! (3/15)
The Joy Formidable - The Big Roar (3/15)
J. Mascis - Several Shades of Why (3/15)
Acid House Kings - Music Sounds Better With You (3/22)
Eldridge Rodriguez (of The Beatings) - You Are Released (3/22)
Mars Classroom (Robert Pollard w/Gary Waleik of Big Dipper) – The New Theory of Everything
The Mountain Goats - All Eternals Deck (3/29)
Obits - Moody, Standard and Poor (3/29)
The Pains Of Being Pure At Heart – Belong (3/29)
April
The Feelies – Here Before (4/12)
Low – C’mon (4/12)
Jonny (Norman of Teenage Fanclub & Euros of Gorky's Zygotic Mynci) -- self-titled debut (4/12)
The One AM Radio - Heaven Is Attached By A Slender Thread
Bill Callahan (Smog) - Apocalypse (4/19)
Explosions In The Sky - Take Care, Take Care, Take Care
Centro-matic - Candidate Waltz
Other Things
Idaho - "Revoluta" (May?)
Fleet Foxes - "Helplessness Blues" (May 3)
Crooked Fingers - TBA
LoveLikeFire - "Dust" (physical version in Spring, out now digitally)
Southeast Engine - "Canary" (Spring)
David Bazan - "Strange Negotiations"
Girlfriends
Wild Flag – full-length TBA, 7-inch in March
The Wooden Birds - TBA
Hallelujah the Hills - record album III
Beach Fossils - TBA
Thurston Moore - Benediction
Pinback - TBA
Ladybug Transistor - TBA
The Sheila Divine
The Rationales - "The Distance In Between
M83 – full-length TBA
Beastie Boys – Hot Sauce Committee, Vol. 2
Death Cab For Cutie – TBA
Kate Bush - TBA
The Maybes
Big Dipper
Gary Waleik (of Big Dipper) and Bob Fay
You Can Be A Wesley
Camera Obscura
Caspian
Radiohead
The Shins
The Long Winters
The Wrens